Datenschutzerklärung

1. Überblick

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden, auf welcher rechtlichen Grundlage die Verarbeitung stattfindet und welche Rechte Ihnen als Besucher zustehen. Unter personenbezogenen Daten sind sämtliche Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen — beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse.

Die nachfolgenden Abschnitte erläutern im Detail, welche Daten konkret anfallen, wie lange sie gespeichert werden und an wen Sie sich bei Fragen oder Beschwerden wenden können.

2. Verantwortlicher

Für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist verantwortlich:

Duc Vu Nguyen
Langelohe 13
25337 Elmshorn
E-Mail: ducvunguyen93@gmail.com

Als Verantwortlicher entscheide ich darüber, zu welchem Zweck und mit welchen Mitteln personenbezogene Daten verarbeitet werden. Bei Fragen zum Datenschutz auf dieser Website können Sie sich jederzeit an mich wenden.

3. Hosting

Die Website wird auf einem externen Server betrieben. Beim Aufruf der Seite werden dabei automatisch technische Verbindungsdaten (unter anderem IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite) an den Server übertragen und dort kurzzeitig verarbeitet.

Dieser Vorgang ist technisch notwendig, damit die angeforderten Inhalte an Ihren Browser ausgeliefert werden können. Rechtsgrundlage hierfür ist mein berechtigtes Interesse an einem stabilen und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Anbieter des Servers:
netcup GmbH
Daimlerstraße 25
76185 Karlsruhe

Der Hoster verarbeitet die Daten ausschließlich nach meiner Weisung und nur soweit dies zur Erbringung seiner Hosting-Leistung erforderlich ist.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Seitenaufruf protokolliert der Webserver automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:

• Art und Version des verwendeten Browsers
• Betriebssystem des Endgeräts
• die zuvor besuchte Seite (Referrer)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• die IP-Adresse des anfragenden Geräts

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und zur Erkennung von Missbrauch ausgewertet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Zuordnung zu einzelnen Personen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an der technischen Verfügbarkeit und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

5. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten — wie Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht — an ein serverseitiges Backend übermittelt und dort verarbeitet. Ich speichere diese Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und bei Rückfragen auf Ihre Nachricht zurückkommen zu können. An Dritte werden diese Daten nicht weitergegeben.

Soweit Ihre Nachricht im Zusammenhang mit einem Vertrag oder einer konkreten Auftragsanfrage steht, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen anderen Fällen stütze ich mich auf mein berechtigtes Interesse an der zügigen Bearbeitung eingehender Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen einer Löschung entgegenstehen. Sie können jederzeit die Löschung verlangen.

E-Mail

Kontaktieren Sie mich per E-Mail, werden Ihre Absenderdaten und der Inhalt der Nachricht gespeichert, um das Anliegen bearbeiten zu können. Auch hier erfolgt keine Weitergabe an Dritte ohne Ihre Zustimmung.

Die Rechtsgrundlage entspricht der des Kontaktformulars. Die Daten werden gelöscht, wenn der Zweck der Speicherung entfällt oder Sie mich zur Löschung auffordern — sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät ablegt. Sie können technisch notwendig sein (etwa um eine Sitzung aufrechtzuerhalten) oder zu Analysezwecken eingesetzt werden.

Diese Website setzt grundsätzlich keine eigenen Analyse-Cookies. Das eingesetzte Statistik-Tool Umami arbeitet ohne Cookies (siehe auch Abschnitt 7 zur First-Party-Auslieferung und Weiterleitung). Es ist jedoch möglich, dass der Browser oder der Server im Rahmen des technischen Betriebs vereinzelt Cookies setzt. Solche technisch notwendigen Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, da sie für den fehlerfreien Betrieb der Website erforderlich sind.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er Sie beim Setzen von Cookies benachrichtigt oder Cookies generell ablehnt. In letzterem Fall kann die Nutzung einzelner Funktionen der Website eingeschränkt sein.

7. Webanalyse mit Umami (First-Party-Auslieferung)

Zur Auswertung der Besucherzahlen und des allgemeinen Nutzungsverhaltens setze ich das Open-Source-Tool Umami ein. Damit die Messung datenschutzfreundlicher erfolgt und weniger leicht durch Browser-Funktionen (z. B. Tracker-Blocker) unterbunden wird, wird das Analyse-Skript und der zugehörige Datenpfad zunächst unter derselben Domain wie diese Website (ducvunguyen.de) aus Ihrem Blickwinkel angesprochen: Das Skript wird von dieser Domain unter dem Pfad /analytics/script.js geladen; die Übermittlung der Nutzungsdaten erfolgt zunächst an Adressen unter ducvunguyen.de/analytics/.

Technische Weiterleitung: Auf dem Webserver dieser Website werden diese Anfragen serverseitig an eine selbst gehostete Umami-Installation unter der Domain umami.apps.tornowski-immobilien.de weitergeleitet. Dort werden die Messdaten verarbeitet und gespeichert. Auch diese Infrastruktur (Tornowski-Immobilien-Umfeld) betreibe und verwalte ich selbst — es erfolgt keine Auswertung durch einen unabhängigen Webanalyse-Drittanbieter und kein Einsatz kommerzieller US-Cloud-Tracking-Dienste; es handelt sich durchgängig um eine von mir kontrollierte, selbst gehostete Open-Source-Lösung.

Umami ist so eingestellt, dass die IP-Adresse vor der Speicherung anonymisiert wird (Kürzung des letzten Blocks), sodass ein Rückschluss auf einzelne Personen in der Regel ausgeschlossen ist. Es werden keine weiteren Merkmale zu Werbe- oder Profilzwecken erhoben. Die Analyse erfolgt ohne Analyse-Cookies.

Die gewonnenen, weitgehend anonymisierten Informationen nutze ich ausschließlich, um dieses Webangebot inhaltlich und technisch zu verbessern. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung und Optimierung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Datenverarbeitung widersprechen, soweit Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO); ein effektiver Widerspruch ist bei weitgehend anonymisierten Messungen in der Praxis nur eingeschränkt möglich. Technisch können Sie die Messung zudem durch Blockieren von Skripten oder Anfragen in Ihrem Browser beeinflussen.

8. Transportverschlüsselung (SSL/TLS)

Die gesamte Kommunikation zwischen Ihrem Browser und dieser Website wird über eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung abgesichert. Sie erkennen dies am Schloss-Symbol in Ihrer Browserleiste und daran, dass die Adresse mit „https://" beginnt.

Durch diese Verschlüsselung können Daten, die Sie an mich senden — etwa über das Kontaktformular —, nicht von Dritten eingesehen oder abgefangen werden.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Sobald der Zweck entfällt — etwa nach abgeschlossener Bearbeitung einer Anfrage —, werden die Daten gelöscht.

Sollten gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (zum Beispiel aus dem Steuer- oder Handelsrecht), bleiben die betroffenen Daten bis zum Ablauf dieser Fristen gespeichert und werden danach gelöscht.

Falls Sie die Löschung Ihrer Daten vor Ablauf der regulären Speicherdauer wünschen, komme ich dem nach, sofern keine gesetzliche Verpflichtung dem entgegensteht.

10. Ihre Rechte

Die DSGVO räumt Ihnen als betroffene Person eine Reihe von Rechten ein, die Sie jederzeit gegenüber mir geltend machen können. Im Folgenden werden diese Rechte einzeln erläutert.

Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Sie können von mir verlangen, dass ich Ihnen bestätige, ob ich personenbezogene Daten von Ihnen verarbeite. Ist das der Fall, haben Sie Anspruch auf detaillierte Informationen über die gespeicherten Daten, den Verarbeitungszweck, die geplante Speicherdauer und die Herkunft der Daten.

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Falls Ihre bei mir gespeicherten Daten unrichtig oder unvollständig sind, können Sie deren sofortige Korrektur oder Ergänzung verlangen.

Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer gespeicherten Daten zu verlangen, sofern die Verarbeitung nicht mehr notwendig ist, Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben oder die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden. Dem Löschungsverlangen komme ich nach, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

In bestimmten Fällen können Sie verlangen, dass ich die Verarbeitung Ihrer Daten einschränke — beispielsweise wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten und ich diese zunächst überprüfen muss, oder wenn Sie die Daten trotz eines bestehenden Löschungsanspruchs für eigene Rechtsansprüche benötigen.

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Daten, die Sie mir bereitgestellt haben und die ich automatisiert auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeite, können Sie in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten. Auf Wunsch übermittle ich diese Daten direkt an einen anderen Verantwortlichen, sofern das technisch umsetzbar ist.

Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Sofern ich Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeite, können Sie jederzeit Widerspruch einlegen, wenn besondere Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer individuellen Situation ergeben. Ich stelle die Verarbeitung dann ein, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen.

Widerruf von Einwilligungen

Haben Sie mir eine Einwilligung zur Verarbeitung bestimmter Daten erteilt, können Sie diese jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs stattgefunden hat, bleibt davon rechtlich unberührt.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für meinen Sitz zuständige Behörde ist:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Tel.: 0431 / 988 1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Website: www.datenschutzzentrum.de

Das Beschwerderecht steht Ihnen unabhängig von anderen rechtlichen Möglichkeiten zu — Sie können also gleichzeitig verwaltungsrechtliche oder gerichtliche Schritte einleiten.